In this book Michael Putz presents clear evidence that serious, carefully considered training, carried out feelingly in accordance with the rules of classical equestrianism, is the system which is ideally suited to horses and most beneficial for them. His prime objective, to convey the real training of horse and rider, is achieved by means of his exceptional ability to recognise problems, to analyse them and provide solutions which it is possible to implement in practice. The result of this form of training is the maintenance of the horse’s pleasure in working together with the rider, its willingness to perform and the “personality” of the horse as well as, ultimately, a harmonious partnership between rider and horse.
The book offers enormous support to trainers and riders of all classes in their striving to achieve the challenging training aim of “throughness”. This book makes successful implementation possible and guarantees great pleasure in daily work with horses.
Please note the following mistranslation:
Unfortunately, in the English translation of my book “Riding with Understanding and Feeling” the term “lateral bend” is incorrectly described as the “longitudinal bend”. When I am talking about the horse bending around the inside leg of the rider, the correct term is “lateral bend”. The “longitudinal bend” on the contrary describes the stretched topline of the horse in a forward and downward direction. This incorrect description may cause some confusion for the reader. Please accept my apologies and I hope you will enjoy reading the book in spite of this mistake.
I would like to thank Mrs. Joan Adler from Canada who advised me of this mistranslation.